QUÝ TIẾC HIỆN TẠI

Tác giả: HT Tinh Vân   Người dịch: Thích Tuệ Thông

Thượng nhân Thân Loan ở Nhật Bản lúc 9 tuổi, liền hạ quyết tâm xuất gia. Ngài yêu cầu thiền sư Từ Trấn cạo tóc cho mình. Thiền sư Từ Trấn liền hỏi ngài:

- Con vẫn còn nhỏ thế này, vì sao muốn xuất gia?

Thân Loan :
- Con vừa tròn 9 tuổi thì cha mẹ đều đã qua đời. Con không hiểu tại sao loài ngươi phải chết? Con không hiểu vì sao con và cha mẹ không được sống bên nhau? Do đó, để tìm hiểu các vấn đề này, nên con quyết định muốn xuất gia.

Thiền sư Từ Trấn rất khen ngợi chí nguyện của Thân Loan , nói:
- Tốt! Ta hiểu rồi. Ta bằng lòng nhận con làm đệ tử, nhưng hôm nay trời đã quá tối, đợi sáng ngày mai ta sẽ cạo tóc cho con nhé!

Thân Loan  sau khi nghe xong, không bằng lòng, nói:
- Sư phụ! Tuy ngài nói sáng sớm ngày mai sẽ cạo tóc cho con, nhưng con còn bé thơ tâm dễ thay đổi, nên chẳng thể bảo đảm quyết tâm xuất gia của mình có thể duy trì được đến ngày mai hay không? Vả lại, sư phụ! Tuổi của ngài đã cao như thế, ngài cũng không bảo đảm là sáng mai thức dậy là còn sống hay đã chết?

Sau khi thiền sư Từ Trấn nghe lời này xong, vỗ tay khen ngợi, tâm đầy hoan hỷ, nói:
- Đúng! Lời của con hoàn toàn chính xác, bây giờ ta lập tức cạo tóc cho con.

LỜI BÌNH:

Ở Trung quốc vào đời Đường, đại sư Huyền Trang lúc 12 tuổi muốn xuất gia, do đời Đường xuất gia làm Tăng phải trải qua thi tuyển đạt tiêu chuẩn mới được phép xuất gia.

Khi ấy Huyền Trang tuổi còn nhỏ, chưa đủ tuổi được tuyển chọn, Huyền Trang đau buồn khóc nức nở. Chủ khảo là quan Trịnh Thiện Quả hỏi vì sao ngài nhất định muốn xuất gia? Huyền Trang đáp: "Vì muốn làm rạng rỡ lời dạy của Như Lai, tiếp nối hạt giống Phật".

 Do chí nguyện to lớn của ngài, nên được phép xuất gia trong trường hợp đặc biệt. Hai vị Thánh của Trungquốc và Nhật Bản, là tấm gương chiếu sáng ngời xưa nay, cũng là câu chuyện được mọi người ca tụng trong Phật giáo.